Чьи это отношения
Связь с его матерью, сестрой или племянниками складывалась годами и при вашем участии. Она не является его имуществом, которое делится при разъезде. Ощущение, что вы «не имеете права» общаться, обычно навязано, а не следует из чего-то реального.
Это не значит, что ничего не изменится. Его семья чаще всего встанет на его сторону, и часть связей ослабнет сама. Но решение об этом принимают люди, которых это касается, а не он за них и за вас.
Просьба или контроль
Отличие не в словах, а в том, что бывает после отказа. Просьба: «Мне неприятно, что вы общаетесь» — вы можете не согласиться, и на этом всё. Запрет: за отказом следуют обвинения, давление, угрозы, рассказы его родне о вас.
Если по этому признаку это запрет, обсуждать его содержание бесполезно: разговор пойдёт не о родственниках. Речь о том, насколько он считает нормальным распоряжаться вашими связями, и этот вопрос обычно не единственный такой в этих отношениях.
Что делать практически
Если связь вам дорога, её можно сохранить, не делая из этого заявления. Не обсуждать его с его роднёй и не передавать ничего в обе стороны — это снимает девять десятых напряжения и защищает отношения от роли канала связи.
Если родственники сами выбирают дистанцию, настаивать не стоит. Это их право и чаще всего не про вас лично, а про невозможность быть в двух лагерях одновременно.
Когда есть дети
Здесь приоритет другой. Бабушки, дедушки и двоюродные — часть семьи ребёнка, и разрыв этих связей он переживает отдельно от развода родителей. Взрослые обиды тут обычно стоят дешевле, чем кажется в моменте.
Практичнее договориться о прямом канале между ними и ребёнком, который не проходит через вас обоих: так контакты не зависят от того, в каких отношениях вы с бывшим на этой неделе.
Если отношения с его роднёй были тёплыми, стоит сказать им об этом прямо — что вы не против общения и не станете ставить ребёнка перед выбором. Часто они ждут именно такого разрешения и не решаются спросить первыми.